"القاموس المزيف للعبارات المضحكة" - كتاب مضحك جديد من تأليف إيفان رادينكوف

يقدم الكاتب إيفان رادينكوف كتابه الجديد الذي يتابع فيه المسارات الخيالية للعبارات الشهيرة في لغتنا.

بعد حصوله على جائزة كونستانتين كونستانتينوف الأدبية الوطنية لراكبي الدراجات من بحيرة بابيلون ، عاد كاتب الأطفال المشهور إيفان رادينكوف بكتاب جديد ممتع. "القاموس المزيف للعبارات المضحكة" هو عنوان ذكي آخر يشعل من خلاله المؤلف خيال القراء الصغار ويقدم لهم معضلة لغوية حقيقية.

قد يبدو كل شيء مثل العبث والطائرة الورقية لجدتك ، لكن الكتاب المنشور بحماس لديه في الواقع مهمة طموحة للغاية تتمثل في أن يصبح أول قاموس مزيف على الإطلاق. تمت طباعته بشكل متعمد مع فكرة إعطاء معلومات خاطئة تمامًا عن أصل بعض التعبيرات المعروفة في لغتنا المنمقة.

"من يحتاج ذلك! لماذا؟ "سوف يهتف علماء اللغة واللغويين وعلماء الاشتقاق وغيرهم من العلماء في اليأس. وسيكون من حقهم أن يسألوا. ومع ذلك ، يجيب إيفان رادينكوف عليهم جميعًا:

”بسبب الخيال. تكريما للروح الإبداعية والخيال اللامحدود للأطفال. لجعلها مجيدة وممتعة لنا ، حتى لو كان لدينا قنفذ في سروالنا. لأننا غالبًا ما ننظر من خلال معكرون ملتوي ، لأننا أحيانًا نكون زافيبرا ، وفي أحيان أخرى نتظاهر بأننا نحمل قبعتي ، لكننا دائمًا في كل مانجا ميروديا. عفوًا ، آسف لهذه الكلمات المختلطة: أعتقد أن لوحتي بدأت في الانهيار. ''

تم إصدار هذا المنشور بدعم من وزارة الثقافة.

تجدنا علي الفيس بوك:

التعليقات مغلقة.