Unborn Maiden - un racconto di Ran Bosilek (testo+audio)

una fanciulla non ancora nata

*Il racconto audio "Unborn Maiden" è disponibile alla fine del testo

Il figlio di un re fece una fontana davanti al suo palazzo. Miele e olio scorrevano dal rubinetto. Da tutto il regno cominciarono ad arrivare fanciulle che versavano miele e olio. Il figlio del re li osservava dal palazzo. Voleva scegliere la ragazza più bella e sposarla.

Una volta venne alla fontana una vecchia curva. Hai riempito le brocche. Prese a versare miele e burro nei gusci d'uovo. Il figlio del re puntò una pietra e ruppe le conchiglie. La nonna lo guardò. Lei gli disse:

"Dio non voglia, figlio mio, che sposi una fanciulla non ancora nata!"

"Dove la trovo, nonna?" chiese il figlio del re.

"Non lo so," rispose la nonna e se ne andò.

È passato molto tempo. Il figlio del re non poteva sposarsi. Non gli piaceva nessuna delle ragazze che venivano alla fontana. Un giorno disse a sua madre:

"Si è capito, madre, che devo sposare una fanciulla non ancora nata, come mi ha detto la nonna." Ma dove posso trovare una ragazza del genere?

"Chiederai il sole, figliolo", rispose sua madre. — Brilla dall'alto e guarda da lontano, così saprà dove c'è una fanciulla non ancora nata.

Il figlio del re andò alla ricerca del sole. Camminò, camminò, attraversò molti campi, molti fiumi e montagne. Ma non vedeva i palazzi soleggiati da nessuna parte. Ha scalato un'alta montagna. Trovato un vecchio pastore. Gli disse:

"Buongiorno, nonno." Sai dove vive il sole?

"Perché, figliolo?"

— Per chiedergli dove posso trovare una fanciulla non ancora nata per poterla sposare.

Il vecchio indicò con la mano l'ovest e disse:

"Vedi quelle tre montagne che si allineano una dietro l'altra?" Superandoli tutti e tre, ti troverai di fronte a un grande cancello dorato, e al di là di esso un giardino infinito. Il sole vive lì. Aspetti finché non fa buio sulle montagne e non appena fa luce nei giardini, bussa al cancello.

Il figlio del re se ne andò di nuovo. Camminò, camminò, oltrepassò la prima montagna, oltrepassò la seconda, attraversò la terza e giunse a meravigliosi giardini circondati da pietre bianche e sul recinto un cancello d'oro. Ben presto si fece buio intorno, e nel giardino brillavano le finestre dei palazzi soleggiati.

Il figlio del re bussò alla porta.

È uscita una madre solare. Gli chiese:

"Cosa stai toccando, ragazzo?"

"Sono venuto perché il sole mi dicesse dove trovare una fanciulla non ancora nata da sposare."

Sunny Mother ha risposto:

"Il sole è stanco e arrabbiato ora." Ma ti dirò come troverai ciò che ti sei proposto di cercare.

Sunny Mother ha colto tre mele e ha detto:

"Prendi queste mele, ragazzo." Quando trovi dell'acqua, tagliane una. Farà una bella ragazza. Quando ti dice: "Dammi un po' d'acqua, padre", tu gliela dai e lei starà con te.

Il figlio del re prese le mele. Te ne sei andato. Camminava, camminava, non trovava acqua, aveva sete. Ha tagliato una mela per inasprire la bocca. Una bella ragazza è uscita dalla mela e ha detto:

"Dammi un po' d'acqua, padre!"

"Non l'ho fatto", disse il figlio del re.

La ragazza si è persa. Il figlio del re continuò per la sua strada. Di nuovo assetato. Ha anche tagliato la seconda mela. Ne uscì una ragazza ancora più bella e disse:

"Dammi un po' d'acqua, padre!"

"Non ne ho", rispose il figlio del re.

E quella ragazza si è persa.

Il figlio del re se ne andò di nuovo. Camminò, camminò - raggiunse un pozzo. Ha anche tagliato la terza mela. Da lei emerse una bellezza meravigliosa, tutta splendente come il sole. E lei ha detto:

"Papà, dammi un po' d'acqua!"

Il figlio del re gliela diede ed ella rimase con lui.

- Vuoi sposarmi? le chiese.

"Voglio", rispose la ragazza.

"Sai dove ti porterò?"

- Non so.

"Nel palazzo reale." Aspetta un po' su questo salice. Verrò a prenderti su un carro reale. Porterò suonatori di cornamusa e sposini, come è sua abitudine.

Il figlio del re sollevò la fanciulla su un salice fino al pozzo e se ne andò.

Non molto tempo dopo, al pozzo venne una zingara. Guardò la ragazza. Le ha chiesto:

"Chi stai aspettando qui, ragazzo?"

«Il figlio del re», rispose la fanciulla. "Verrà a prendermi con musicisti e sposini."

- Destra? Aspetta finché non prendo un po' d'acqua così posso uscire di qui. Non sono di fronte agli invitati al matrimonio reale. Oh, com'è difficile attingere acqua da questo pozzo! Non riesco a tirare fuori il secchio!

"Tira, tira... lo tirerai fuori!" disse la bellezza.

"Non posso, sorella."

"Aspetta finché non scendo per aiutarti."

La cameriera scese. Ha tirato fuori l'acqua. La zingara versò la sua brocca e disse:

"Sai una cosa, sorella?" Metti i miei vestiti e io metterò i tuoi. Ci guarderemo nel pozzo, per vedere chi è più bella: tu o io.

Hai cambiato i vestiti. Quando si guardarono intorno, lo zingaro spinse la fanciulla non ancora nata nel pozzo e si arrampicò sul salice.

Sono arrivati ​​gli invitati al matrimonio. Il figlio del re guardò il salice. Non poteva, indovinò la ragazza.

"Perché sei così nero, ragazzo?" chiese.

"Dal sole", rispose lo zingaro.

Hanno vestito la sposa con un abito da sposa. La portò al palazzo reale. Avevano un matrimonio.

Passarono le cose, qualunque cosa passasse, il figlio del re una volta andò ad abbeverare il suo cavallo al pozzo, dove vide per la prima volta la fanciulla non ancora nata. Ma il cavallo sbuffò. Non voleva avvicinarsi all'acqua.

Il figlio del re ordinò che il pozzo fosse scavato. Voleva vedere di cosa aveva paura il suo cavallo.

Quando hanno raccolto l'acqua, hanno trovato un pesce rosso nel pozzo.

Cucinarono il pesce e lo mangiò il figlio del re. Quando le ossa furono gettate via, un osso cadde nel giardino sotto le finestre del figlio del re. Da quell'osso crebbe un alto pioppo. È arrivata fino alle finestre. Non appena apparve la regina, il pioppo la frustò con i suoi rami sottili. E quando il figlio del re cedette, il pioppo lo accarezzò.

Lo zingaro ordinò di abbattere il pioppo. Quando l'hanno abbattuta, è venuta una vecchia e ha raccolto delle schegge. Li ha portati a casa. Le piaceva la febbre. L'ha messo sullo scaffale.

Quando la nonna è andata da qualche parte, la ragazza ha avuto la febbre. Ha spazzato e distrutto. Poi è diventata di nuovo come la febbre. Stava arrivando la nonna e si chiedeva chi fosse entrato in casa sua.

Pensava spesso:

"Ehi, dove stai camminando?" Mostrati! Se sei un ragazzo, sii mio figlio! Se sei una ragazza, diventerai mia figlia!

La ragazza ha sentito tutto, ma è rimasta in silenzio. Una mattina la nonna si nascose dietro la porta. La ragazza era appena uscita dallo scaffale, la nonna gridò gioiosa:

"Aspetta, ragazzo!" Diventerai mia figlia!

E la nonna e la ragazza vivevano come madre e figlia.

È successo una volta che la regina ha rotto la sua collana. Ha chiamato tutte le ragazze del regno, ma nessuna è riuscita a infilare correttamente i grani della margherita sulla collana.

Era il turno della ragazza della nonna. Si è seduto sulla mente reale. Il re e tutti i cortigiani si radunarono intorno a lui. Com'era bella la ragazza della nonna, quando entrò nel palazzo reale, divenne ancora più bella. Tutti sono rimasti incantati dalla sua bellezza. Non distoglievano gli occhi da lui.

E ha iniziato a leccare il margarita. Scese e ordinò: "C'era una volta il figlio di un re. Ha fatto la meravigliosa fontana. Miele e olio scorrevano da lei..."

Così, senza interrompere, la ragazza raccontò tutto ciò che aveva pesato. Quando arrivò al punto in cui lo zingaro lo spinse nel pozzo, il figlio del re sobbalzò. Abbracciò la ragazza della nonna e disse:

"Capisco, capisco tutto!" Sarai mia moglie!

Sposò la bella ragazza e inseguì lo zingaro attraverso nove villaggi fino al decimo.

Край

Fanciulla non nata - STORIA AUDIO

TROVACI SU FACEBOOK:

I commenti sono disattivati.